제1조 (목적)

이 약관은 타임루트(이하 "회사")가 제공하는 시간표 앱 "타임루트"(이하 "앱")와 관련 서비스(이하 "서비스")를 이용할 때 회사와 이용자의 권리, 의무, 책임과 그 밖에 필요한 사항을 정하는 것을 목적으로 해요.

제2조 (정의)

1. "이용자"는 이 약관에 동의하고 서비스를 이용하는 사람이에요.
2. "계정"은 이용자가 Apple 로그인으로 만든, 서비스 이용 기록이 쌓이는 개인 공간이에요.
3. "수업방"은 같은 학교·같은 학년의 같은 수업을 듣는 학생들이 모이는 공간이에요.
4. "게시판"은 수업방 안에서 이용자가 시험, 수행평가, 준비물 같은 정보를 나누는 글과 댓글을 쓰는 공간이에요.
5. "게시물"은 이용자가 게시판에 올린 글, 댓글, 답글을 말해요.
6. "분필"은 서비스 안에서 활동에 따라 쌓이는 포인트예요.
7. "NEIS"는 나이스 교육정보 개방 포털이 공개하는 시간표, 학사일정, 급식 정보예요.

제3조 (약관의 효력과 시행)

1. 이 약관은 2026년 12월 3일부터 시행되고, 앱 1.1.0부터 적용돼요.
2. 1.0.x 버전을 이용하는 동안에는 이전 약관과 개인정보 처리방침이 적용돼요.
3. 앱 1.1.0을 처음 실행하면 이 약관과 개인정보 처리방침에 다시 동의해야 서비스를 이용할 수 있어요.
4. 이 약관에서 정하지 않은 내용은 관련 법령과 개인정보 처리방침을 따라요.

제4조 (서비스 내용)

회사는 아래 서비스를 제공해요.

1. 시간표 자동 완성과 사진 입력: 시간표 사진은 기기 안에서 글자로 읽어요. 사진과 읽은 글자는 회사 서버로 보내지 않아요.
2. 할 일, 달력, 학사일정
3. 급식
4. 위젯
5. 친구와 시간표 공유: 이용자가 정한 공유 설정에 따라 친구에게 시간표와 공유한 할 일이 보여요.
6. 수업방 정보 게시판과 댓글
7. 일부 유료 구독 기능: Apple 인앱 결제로 제공해요. 자세한 내용은 제7조를 보세요.

일부 기능은 학교나 시기에 따라 아직 열리지 않았거나 잠시 닫혀 있을 수 있어요.

제5조 (가입과 계정)

1. 서비스는 Apple 로그인으로 가입하고 이용해요.
2. 만 14세 이상만 이용할 수 있어요. 가입할 때 만 14세 이상임을 스스로 확인해야 해요. 만 14세 미만으로 확인되면 회사는 계정과 정보를 삭제해요.
3. 계정은 다른 사람에게 팔거나 빌려주거나 넘길 수 없어요. 계정 관리 책임은 이용자에게 있어요.
4. 이용자는 학교, 학년, 반을 사실대로 골라야 해요. 학교·학년·반은 이용자가 직접 고르는 값이라 회사가 실제 재학 여부를 확인하지는 않아요. 다른 학교나 학년을 속여서 고르면 안 돼요.
5. 학교·학년·반은 30일에 한 번 바꿀 수 있어요.

제6조 (탈퇴)

1. 이용자는 언제든 앱 오른쪽 위 사람 아이콘 → 내 정보 → 맨 아래 계정 삭제로 탈퇴할 수 있어요.
2. 탈퇴하면 계정, 시간표, 할 일, 일정, 쓴 게시물, 분필 등의 정보가 개인정보 처리방침에 따라 삭제되고 되돌릴 수 없어요.
3. 유료 구독은 탈퇴해도 자동으로 해지되지 않아요. 구독은 Apple 설정에서 따로 해지해야 해요.

제7조 (구독과 결제)

1. 유료 구독은 Apple 인앱 결제로만 이뤄져요. 결제 카드 정보는 회사가 받지 않아요.
2. 구독 해지, 환불, 결제 취소는 Apple의 정책과 아이폰 설정(이름 → 구독)을 따라요.
3. 구독 기능의 가격, 기간, 내용은 결제 화면에 표시해요.

제8조 (분필)

1. 분필은 서비스 안에서만 쓰는 포인트예요. 현금 가치가 없고, 환불, 양도, 현금화를 할 수 없어요.
2. 탈퇴하면 분필은 사라져요.
3. 분필을 부정한 방법으로 얻거나, 신고가 확인되어 위반 게시물로 얻은 분필은 회사가 회수할 수 있어요.

제9조 (게시물 작성 규칙)

게시판은 같은 수업을 듣는 학생들이 믿고 쓰는 공간이에요. 아래 게시물은 올릴 수 없고, 올리면 예외 없이 삭제하거나 이용을 제한해요.

1. 욕설, 비하, 혐오 표현
2. 괴롭힘, 따돌림, 협박
3. 다른 사람의 실명, 연락처, 사진 같은 개인정보를 허락 없이 올리는 것
4. 선생님이나 학생에 대한 명예훼손(사실이든 거짓이든 상대의 평판을 해치려고 올리는 글)
5. 음란물, 선정적인 내용
6. 광고, 홍보, 도배
7. 허위 정보
8. 시험지, 학습지, 교재 같은 저작물을 허락 없이 올리는 것, 그리고 평가의 공정성을 해칠 수 있는 시험 문제 유출
9. 그 밖에 법령을 어기는 내용

게시판은 같은 수업방 학생에게 "익명"으로 보이지만, 서버에는 작성자 계정이 연결돼 저장되고 운영자가 신고 처리에 필요할 때 확인할 수 있어요. 익명이라고 해서 책임이 없어지는 것은 아니에요.

제10조 (게시물의 권리)

1. 게시물의 저작권은 쓴 사람(작성자)에게 있어요.
2. 회사는 서비스 안에서 게시물을 보여 주고 저장하고 전달하는 데 필요한 범위에서만 게시물을 이용해요. 그 밖의 목적으로 쓰지 않아요.
3. 작성자가 게시물을 삭제하거나 탈퇴하면 게시물도 지워져요. 다만 다른 이용자가 이미 캡처하거나 퍼 간 것은 회사가 지울 수 없어요.
4. 작성자는 게시물이 다른 사람의 권리(저작권, 사생활, 명예 등)를 침해하지 않는다는 책임을 져요.

제11조 (신고와 조치)

1. 이용자는 모든 글과 댓글을 신고할 수 있고, 작성자를 차단할 수 있어요. 차단하면 그 사람의 글이 보이지 않아요.
2. 회사는 신고를 24시간 안에 확인하고, 위반이면 삭제해요.
3. 같은 게시물에 신고가 3건 쌓이면 회사가 확인하기 전까지 자동으로 숨겨져요. 확인한 결과 위반이 아니면 다시 보이게 해요.
4. 회사는 위반 정도에 따라 아래 조치를 할 수 있어요.
   • 게시물 삭제
   • 기간 이용 정지(7일, 30일)
   • 영구 정지
5. 이용 정지 중에는 글과 댓글을 쓸 수 없어요.
6. 앱을 쓰지 않는 사람이나 지인이 겪은 피해도 문의 메일(timeroute8@gmail.com)로 신고할 수 있어요.
7. 조치에 이의가 있으면 문의 메일로 알려 주세요. 회사는 내용을 다시 살펴보고 답해요.

제12조 (권리 침해 신고와 임시조치)

1. 게시물 때문에 명예훼손이나 사생활 침해 같은 권리 침해를 당한 사람은 근거를 적어 문의 메일(timeroute8@gmail.com)로 삭제나 임시조치를 요청할 수 있어요. 요청에는 침해당한 게시물(어느 글이나 댓글인지), 침해되었다고 보는 이유와 근거, 요청하는 사람의 연락처를 적어 주세요.
2. 회사는 요청을 받으면 지체 없이 게시물을 삭제하거나, 최대 30일까지 임시로 가려요.
3. 회사는 이 조치를 요청한 사람과 게시물 작성자에게 알려요. 작성자에게는 앱 안 표시나 공지로 알려요.
4. 임시조치 기간 중에 회사가 내용을 살펴보고 삭제할지, 다시 보이게 할지 정해요.
5. 저작권자는 권리자임을 알 수 있는 자료와 침해한 게시물을 적어 문의 메일로 게시물 중단을 요구할 수 있어요. 회사는 즉시 게시물을 가리고 요구한 사람과 작성자에게 알려요. 작성자는 정당한 권리가 있으면 통보받은 날부터 30일 안에 근거를 적어 다시 올려 달라고 요구할 수 있어요.

제13조 (금지되는 이용)

이용자는 아래 행위를 하면 안 돼요.

1. 프로그램을 써서 서비스의 정보를 자동으로 수집하는 행위
2. 해킹, 서비스의 보안 장치를 피하거나 서비스 운영을 방해하는 행위
3. 다른 사람이나 운영자인 척하는 행위
4. 다른 이용자의 정보를 모으거나, 익명 게시물의 작성자를 알아내려는 행위
5. 분필이나 서비스 기능을 부정한 방법으로 얻는 행위
6. 법령이나 이 약관을 어기는 행위

제14조 (정보의 정확성)

1. 시간표, 급식, 학사일정은 NEIS 공개 데이터를 바탕으로 해서 실제와 다를 수 있어요. 학교가 아직 올리지 않았거나 바뀐 내용이 늦게 반영될 수 있어요.
2. 시간표 자동 완성과 사진 입력 결과도 틀릴 수 있으니 이용자가 직접 확인하고 고쳐야 해요.
3. 게시물은 다른 학생이 올린 정보예요. 회사는 게시물 내용이 정확하다고 보증하지 않아요. 시험 범위, 수행평가, 준비물 같은 내용은 선생님과 학교의 안내를 우선해 주세요.

제15조 (서비스의 변경과 중단)

1. 회사는 서비스를 개선하려고 기능을 바꾸거나 일부 기능을 잠시 닫을 수 있어요.
2. 이용자에게 중요한 변경은 앱 안에서 미리 알려요.
3. 점검, 장애, 불가항력 때문에 서비스가 잠시 멈출 수 있어요. 이때는 가능한 한 빨리 복구해요.

제16조 (지적재산권)

1. 앱과 서비스의 디자인, 로고, 프로그램 등에 대한 권리는 회사에 있어요. 게시물은 제10조를 따라요.
2. 이용자는 회사의 허락 없이 앱과 서비스를 복제, 배포, 수정하거나 상업적으로 이용할 수 없어요.
3. 시간표·학사일정·급식의 원 자료는 NEIS의 공개 정보이고, 그 권리는 해당 기관에 있어요.

제17조 (면책)

1. 회사는 천재지변, 통신 장애, Apple·Supabase 등 외부 서비스의 장애 같은 불가항력으로 서비스를 제공하지 못했을 때 책임지지 않아요.
2. 이용자가 비밀을 지키지 않았거나 약관을 어겨서 생긴 문제는 이용자에게 책임이 있어요.
3. 회사는 이용자끼리 또는 이용자와 제3자 사이에서 게시물 때문에 생긴 분쟁에 직접 개입할 의무는 없어요. 다만 제11조와 제12조에 따라 조치해요.
4. 제14조의 정보가 틀려서 생긴 손해에 대해 회사는 책임지지 않아요. 다만 회사의 고의나 중대한 과실이 있는 경우는 그렇지 않아요.
5. 위 어떤 내용도 회사의 고의 또는 중대한 과실로 인한 책임을 면제하지 않아요.

제18조 (분쟁 해결)

1. 이 약관과 서비스 이용에는 대한민국 법률을 적용해요.
2. 서비스와 관련해 분쟁이 생기면 먼저 문의 메일(timeroute8@gmail.com)로 알려 주세요. 회사는 성실히 협의해요.
3. 미성년자의 유료 결제 취소 등 이용자에게 법으로 주어진 권리는 관련 법령을 따라요. 이 약관의 어떤 내용도 그 권리를 제한하지 않아요.

제19조 (약관의 변경)

1. 회사는 필요하면 관련 법령을 어기지 않는 범위에서 이 약관을 바꿀 수 있어요.
2. 약관을 바꾸면 앱 안 공지로 알리고, 공지한 날부터 7일 뒤에 효력이 생겨요.
3. 이용자에게 불리하거나 중요한 변경은 30일 전에 공지하고, 앱에서 이용자에게 다시 동의를 받아요.
4. 이용자가 바뀐 약관에 동의하지 않으면 서비스를 이용할 수 없고, 언제든 탈퇴할 수 있어요.
5. 문의: timeroute8@gmail.com / 지원 페이지: https://timeroute.org/support

Article 1 (Purpose)

These Terms set out the rights, duties, and responsibilities of Timeroute (the "Company") and its users, and other necessary matters, when using the timetable app "Timeroute" (the "App") and related services (the "Service") provided by the Company.

Article 2 (Definitions)

1. "User" means a person who agrees to these Terms and uses the Service.
2. "Account" means the personal space, created with Sign in with Apple, where a user's activity in the Service is kept.
3. "Class room" (수업방) means a space where students of the same school and grade who take the same class gather.
4. "Board" means the space inside a class room where users write posts and comments to share information such as tests, performance assessments, and what to bring.
5. "Content" means the posts, comments, and replies that a user puts on a board.
6. "Chalk" means points that build up from activity in the Service.
7. "NEIS" means the timetable, academic calendar, and meal information published by the NEIS (National Education Information System) open portal.

Article 3 (Effect and Effective Date)

1. These Terms take effect on December 3, 2026 and apply from App version 1.1.0.
2. While you use version 1.0.x, the previous terms and privacy policy apply to you.
3. The first time you open App version 1.1.0, you must agree again to these Terms and the Privacy Policy to use the Service.
4. Matters not covered by these Terms follow the relevant laws and the Privacy Policy.

Article 4 (What the Service Offers)

The Company provides the following.

1. Timetable auto-complete and photo input: a timetable photo is read into text on your device. The photo and the text read from it are not sent to the Company's server.
2. To-dos, calendar, and academic calendar
3. School meals
4. Widgets
5. Timetable sharing with friends: depending on your sharing settings, friends can see your timetable and the to-dos you share.
6. Class-room information boards and comments
7. Some paid subscription features: provided through Apple in-app purchase. See Article 7.

Some features may not be open yet, or may be temporarily closed, depending on the school or the time.

Article 5 (Sign-up and Accounts)

1. You sign up and use the Service with Sign in with Apple.
2. Only people aged 14 or older may use the Service. When you sign up, you must confirm yourself that you are 14 or older. If a user is confirmed to be under 14, the Company deletes the account and the information.
3. You may not sell, lend, or transfer your account to anyone else. You are responsible for managing your account.
4. You must choose your school, grade, and class truthfully. Because these are values you choose yourself, the Company does not check whether you actually attend that school. You must not falsely choose another school or grade.
5. You can change your school, grade, and class once every 30 days.

Article 6 (Leaving the Service)

1. You can leave at any time: tap the person icon at the top right of the App, go to My Info (내 정보), and tap Delete Account (계정 삭제) at the bottom.
2. When you leave, your account, timetable, to-dos, events, content, chalk, and other information are deleted under the Privacy Policy and cannot be restored.
3. Leaving does not cancel a paid subscription automatically. You must cancel the subscription separately in your Apple settings.

Article 7 (Subscriptions and Payment)

1. Paid subscriptions are made only through Apple in-app purchase. The Company does not receive your payment card details.
2. Cancelling a subscription, refunds, and cancelling a payment follow Apple's policies and your iPhone settings (your name > Subscriptions).
3. The price, period, and content of subscription features are shown on the purchase screen.

Article 8 (Chalk)

1. Chalk is a point used only inside the Service. It has no cash value and cannot be refunded, transferred, or cashed out.
2. Chalk disappears when you leave the Service.
3. The Company may take back chalk that was obtained by improper means, or chalk earned from content that is confirmed to violate these Terms through a report.

Article 9 (Rules for Content)

The boards are a place where students in the same class trust each other. The following content may not be posted. If it is, we delete it or restrict use without exception.

1. Insults, put-downs, or hate speech
2. Harassment, bullying, or threats
3. Posting another person's personal information, such as real name, contact details, or photos, without permission
4. Defamation of teachers or students (posts meant to harm someone's reputation, whether true or false)
5. Obscene or sexually explicit content
6. Ads, promotion, or spam
7. False information
8. Posting copyrighted works such as exam papers, worksheets, or textbooks without permission, and leaking test questions in a way that could harm the fairness of assessment
9. Anything else that breaks the law

Content appears "anonymously" to students in the same class room, but our server stores it linked to the author's account, and operators can see the author when needed to handle a report. Being anonymous does not remove your responsibility.

Article 10 (Rights in Content)

1. The copyright in content belongs to the person who wrote it (the author).
2. The Company uses content only to the extent needed to show, store, and deliver it inside the Service. We do not use it for other purposes.
3. When the author deletes content or leaves the Service, the content is deleted too. However, the Company cannot delete what other users have already captured or shared.
4. The author is responsible for making sure content does not infringe anyone else's rights (such as copyright, privacy, or reputation).

Article 11 (Reports and Actions)

1. Users can report any post or comment and can block its author. When you block someone, you no longer see their posts.
2. The Company checks reports within 24 hours and deletes content that breaks the rules.
3. When a post or comment receives 3 reports, it is hidden automatically until the Company checks it. If the check finds no violation, it is shown again.
4. Depending on how serious the violation is, the Company may take the following actions.
   • Deleting the content
   • Suspending use for a period (7 days or 30 days)
   • Permanent suspension
5. While you are suspended, you cannot write posts or comments.
6. People who do not use the App, and friends or acquaintances, can also report harm by emailing timeroute8@gmail.com.
7. If you disagree with an action, tell us at the contact email. The Company reviews the matter again and replies.

Article 12 (Rights-Infringement Reports and Temporary Measures)

1. A person whose rights are infringed by content, such as through defamation or invasion of privacy, can ask for deletion or a temporary measure by emailing timeroute8@gmail.com with supporting grounds. Please include which post or comment it is, why and on what grounds you believe your rights are infringed, and your contact details.
2. On receiving a request, the Company without delay either deletes the content or temporarily hides it for up to 30 days.
3. The Company informs the person who made the request and the author of the content. The author is informed by a notice in the App or an announcement.
4. During a temporary measure, the Company reviews the matter and decides whether to delete the content or show it again.
5. A copyright holder can demand that content be taken down by emailing us with material showing they hold the rights and identifying the content. The Company hides the content immediately and informs both the person who made the demand and the author. If the author has a legitimate right, they can ask within 30 days of being informed to have the content restored, stating their grounds.

Article 13 (Prohibited Use)

You must not do any of the following.

1. Use programs to collect information from the Service automatically
2. Hack, bypass the Service's security measures, or disrupt the operation of the Service
3. Pretend to be another person or an operator
4. Collect other users' information, or try to find out who wrote an anonymous post
5. Obtain chalk or Service features by improper means
6. Break the law or these Terms

Article 14 (Accuracy of Information)

1. Timetables, meals, and academic calendars are based on public NEIS data and may differ from reality. A school may not have posted yet, or a change may be reflected late.
2. Results of timetable auto-complete and photo input can also be wrong, so you must check and correct them yourself.
3. Content is information posted by other students. The Company does not guarantee that content is accurate. For test scope, performance assessments, and what to bring, please follow your teachers' and school's instructions first.

Article 15 (Changes to and Suspension of the Service)

1. The Company may change features or temporarily close some features to improve the Service.
2. Changes that matter to users are announced in advance in the App.
3. The Service may stop for a while because of maintenance, outages, or force majeure. We will restore it as soon as we can.

Article 16 (Intellectual Property)

1. The rights in the App and the Service, such as the design, logo, and software, belong to the Company. Content follows Article 10.
2. You may not copy, distribute, modify, or use the App and the Service commercially without the Company's permission.
3. The original timetable, academic calendar, and meal data are public NEIS information, and the rights belong to the relevant organization.

Article 17 (Disclaimer)

1. The Company is not responsible when it cannot provide the Service because of force majeure, such as natural disasters, communication failures, or outages of outside services like Apple and Supabase.
2. Problems caused by a user not keeping credentials safe or by breaking these Terms are the user's responsibility.
3. The Company has no duty to step into disputes between users, or between a user and a third party, caused by content. It will, however, take action under Articles 11 and 12.
4. The Company is not responsible for losses caused by incorrect information under Article 14. This does not apply where the Company acted intentionally or with gross negligence.
5. Nothing above removes the Company's responsibility for its intentional acts or gross negligence.

Article 18 (Dispute Resolution)

1. The laws of the Republic of Korea apply to these Terms and to use of the Service.
2. If a dispute about the Service arises, please first tell us at timeroute8@gmail.com. The Company will discuss it in good faith.
3. Legal rights that users have by law, such as the right to cancel paid purchases made by minors, follow the relevant laws. Nothing in these Terms limits those rights.

Article 19 (Changes to These Terms)

1. The Company may change these Terms when needed, within what the law allows.
2. Changes are announced in the App and take effect 7 days after the announcement.
3. Changes that are unfavorable to users or otherwise important are announced 30 days in advance, and we ask users to agree again in the App.
4. If you do not agree to the changed Terms, you cannot use the Service, and you can leave at any time.
5. Contact: timeroute8@gmail.com / Support page: https://timeroute.org/support